译者注:原文颁发于ESPN,作者:Zach Kram;文中数据均截至原文发稿时(本地功夫9月14日),所涉及日期和功夫均为本地功夫。文中概想与译者及平台无关。
伦纳德买卖的评级最初颁布于6月30日。在NBA实现对快船的调查后,此买卖于周一正式官宣。
八年前,猛龙作为一支通例赛强队,却在季后赛中无法获得突破而陷入僵局。因而他们孤注一掷,用他们的头号得拜别(德罗赞)、一名表显旖平的乐透秀(珀尔特尔)以及选秀权,换来了在进入自由市场前最后一个赛季的攻守兼备的球星伦纳德。
接下来的事件各人都知路了。
快进到2026年,猛龙再次尝试了同样的操作。他们试图通过买卖头号得拜别(这次是英格拉姆)、一名表显旖平的乐透秀(迪克)以及选秀权,换来处于进入自由市场前最后一个赛季的伦纳德,以此来提高球队的上限。他们只能但愿这笔买卖能像上次那样获得巨大的成功。
凭据ESPN记者Shams Charania的报路,这笔齐全的买卖是将伦纳德送到猛龙,换来英格拉姆、迪克、两个无;な茁智2031年、2033年)、一个首轮互换权(2027年)和两个次轮签(2030年、2033年)。
让我们来看看评级,分析一下猛龙沉演上个十年得到成功的伦纳德买卖是否正确,以及快船在经历了一场轰动NBA的事务得到他七年后将他买卖走是否明智。
猛龙评级:A-
只有能上场,伦纳德依然是NBA最杰出的球员之一。引人瞩主张是,这位35岁的七届全明星球员上赛季在创职业生涯新高的使用率下,场均砍下创生涯新高的27.9分。在NBA汗青上,在一样或更大春秋下占有更高BPM值(box plus/minus)的球员只有詹姆斯。
只管春秋增长且伤病史丰硕,伦纳德的进攻天才险些没有衰退。自从十字韧带扯破导致他缺席了整个2021-22赛季复出以来,他的三分球射中率高达40.5%。作为对比,库里在统一时期的射中率为40.6%。在从前四个赛季中,使用率至少达到25%的60名球员里,只管投篮选择难度很大,伦纳德的真实射中率依然排名第10。
他也是罕见的在防守端同样杰出的进攻第一选择,即便这位两届年度最佳防守球员已经无法在每个回合都维持巅峰状态。伦纳德上赛季依然场均贡献1.9次抢断,排在联盟前五。而前五名中的其他球员都不超过25岁。
看看伦纳德每次上场能给快船带来多大的提升就知路了。凭据Cleaning the Glass的数据,在快船的每一个赛季,他的百回合在场/不在场净胜分差都达到了两位数的正值,这使他每年都跻身联盟前列。
伦纳德对快船的影响
产量、效能以及在场/不在场影响力的结合,意味着高阶数据依然将伦纳德视为NBA的精英之一。一些顶级的公开高阶数据甚至将他排在字母哥之上,这也将使伦纳德,而不是字母哥,成为这个休赛期被买卖的最佳球员。
当然,所有这些高度评价都是成立在伦纳德可能出场的前提下,而这是一个很大的如果。在从前的四个赛季里,他别离打了52场、68场、37场和65场角逐,也就是说他在这段期间只出战了快船67.7%的角逐。
两次出场达到65场的赛季他都入选了最佳阵容二阵,但那些在场/不在场的数据批注,在他裙伢的三分之一功夫里,他的球队受到了多大的影响。和字母哥一样,伦纳德的伤病隐患也延长到了季后赛:在2023年和2024年的季后赛中,他在可能的11场角逐中仅仅出战了4场。
然而,即便他进入了30多岁的后半段,豪赌伦纳德的健康对于一支急需更高水平进攻火力的猛龙来说,依然是一个值得承担的风险。猛龙上赛季前四号得拜别的真实射中率惊人地类似:
英格拉姆:57.3%
巴雷特:58.5%
巴恩斯:57.7%
奎克利:57.7%
上赛季全联盟的整体真实射中率为58.1%,所以猛龙最杰出的球员们根基都处于均匀效能水平。这就是为什么猛龙通例赛进攻效能排在第15位,而在季后赛首轮更是挣扎至111.9的进攻效能,这也是骑士三个季后赛敌手中最差的阐发。
诚然,奎克利缺席了整轮系列赛,英格拉姆也缺席了两场角逐,但他们能否成为真正冠军级别进攻的主题仍令人疑惑。固然巴恩斯是一名杰出的年轻球员,但除非他开发出三分投射能力——上赛季在出手数削减的情况下他的射中率仅为30%,这看起来一年比一年但愿迷茫——不然他不太可能成为一支争冠球队的头号得拜别。
伦纳德两次被买卖到猛龙的重要区别在于,目前猛龙的主题阵容在成就上远不及十年前的前辈。在买卖来伦纳德之前,由德罗赞和洛瑞携带的那支球队曾陆续五年在季后赛中未能冲出东部打进总决赛——最后三年更是令人沮丧地输给了詹姆斯的骑士。除非通过一笔孤注一掷的买卖换来一名即将成为自由球员的超等巨星,不然他们已经无能为力。
相反,此刻的猛龙刚刚打进他们四年来的初次季后赛,所以他们是否已经触及了硬性上限还不太显著。然而,阵容的组成印证了各人对他们是一支下限高、上限低的伪强队的普遍见解。
仅仅一点进攻上的援手就能给猛龙带来极大的分歧,由于在巴恩斯的携带下,球队的防守配得上一个季后赛高顺位种子的地位。2025-26赛季的猛龙在防守效能上排名第五,仅次于器材部通例赛排名前两位的球队(雷霆、活塞、马刺和凯尔特人)。
作为猛龙头号得拜别英格拉姆的内容性升级版,伦纳德应该能提供这种援手。而在球场另一端,他也是一个极其杰出的选择,伦纳德、巴恩斯和徐徐升起的二年级生科林·穆雷-博伊尔斯能够组成一个坚不成摧的防守三人组。
两笔伦纳德买卖的另一个重要区别在于选秀权本钱的成本,即便涉及的球员(一壁是德罗赞和珀尔特尔,另一壁是英格拉姆和迪克)价值类似。
回首2018年猛龙获得伦纳德的买卖,这是最后一笔没有涉及大量选秀权的超等巨星沉大买卖。部门原因是其时马刺不足交涉筹码,猛龙仅用了一个首轮签就换来了伦纳德和丹尼·格林;这个签最终成为了2019年选秀的第29顺位。
但一年后,湖人和快船别离通过买卖得到了安东尼·戴维斯和乔治,从而始终扭转了超等巨星的尺度标价。此刻,在关于最佳阵容?偷穆蚵糁,看到多达六七个未来的无;な茁智┖突セ蝗ㄒ资忠咽撬究占。
因而,猛龙在2026年为了得到伦纳德所支出的价值天经地义要比2018年高——但与近期其他的超等巨星买卖相比,他们其实算是捡到了便宜。
据报路,伦纳德巴望在明年夏天之前与猛龙提前续约,但不愿在除了快船之表的任何其他处所落脚,这注定在其中阐扬了作用。但猛龙也并没有由于他这种级此外球员而烧毁他们所能烧毁的所有。
并且,在多年来为了表显旖平的球员(珀尔特尔、英格拉姆、赛迪斯·杨、奥利尼克和阿巴基)买卖走首轮签之后,猛龙在这笔买卖前终于握有他们未来的全数七个首轮签。仅仅买卖走其中三个签的节造权,意味着他们在未来的几年里依然有矫捷性来进前进一步的补强。而伦纳德,这位有潜力携带猛龙再次夺冠的球员,他所带来的价值绝对配得上首轮签的价值,这是之前那些引援始终无法比力的。
固然他可能真的很难再次携带猛龙沉返应许之地;这两次买卖之间的类似之处也仅限于此。但猛龙此刻已经是一支货真价实的争冠球队,再次突破了中游球队的僵局。
快船评级:B
快船悄然陷入中游球队困境的水平甚至比猛龙还要深。自2021年以来,他们就没有赢过一轮季后赛系列赛。在尔后的五个赛季里,他们都获得了胜多负少的战绩,但两次在附加赛中被裁减,三次在正赛首轮出局。
作为对这衷旖庸状态的回应,治理层在从前几年里积极遣散了球队的主题阵容。那支在2022-23赛季获得51胜的快船队中,前16号得拜别已经全数离队。这种大批人员流失蕴含一些通过自由市场脱离的球员(最引人瞩主张是乔治),但重要是一连串的买卖:先是威少,接着是鲍威尔,而后是哈登,之后是祖巴茨,此刻轮到了伦纳德。
所有这些买卖给阵容带来了巨大的变动。凭据Basketball Reference的数据,快船在从前三个赛季的每一个赛季都是NBA最老的球队。但随着他们钻营萦绕后场双枪加兰和5号秀基顿·瓦格勒进行彻底沉建,他们应该会迅速年轻化。随着伦纳德的脱离,38岁的大洛佩斯和32岁的邓恩是快船仅剩的30岁以上的球员。
选秀权的不足可能会使沉建工作变得复杂:快船没有2028年的首轮签,他们还欠雷霆2027年的互换权和76人2029年的互换权,只管他们将通过祖巴茨的买卖从步行者那里获得一个2029年的首轮签。一旦NBA最终实现对Aspiration的调查,他们可能会失去更多的选秀权。
但是,从老板史蒂夫·鲍尔默往下,快船的治理智囊团值得夸奖,由于他们认可以目前的主题阵容是毫无前途的,近年来他们在占有更好角色球员的情况下依然失败了。伦纳德和乔治的双人组错失了夺冠的最佳机遇:2020年,他们在魔术园区崩溃;2021年,队史初次西决之旅又因伦纳德十字韧带扯破而蒙上阴影。
回顾起来,快船尔后的每一笔买卖都是在迟延不成预防的终局,从用贵重的选秀资产换来哈登——却未能换回哪怕一轮季后赛系列赛的成功——到上个休赛期与保罗沉聚并引进比尔以追求更多老将的援手;这对组合总共只打了22场低效的角逐。
瞻望未来,快船能够利用在这笔买卖中从猛龙获得的选秀权来援手补充他们的选秀储蓄,并且他们能够通过追求与其他渣滓老将的进一步买卖来实现沉建的转向。
最引人瞩主张是,他们能够尝试将英格拉姆转手给一支争冠球队,不外思考到他在2026-27赛季的4000万美元合同以及2027-28赛季4190万美元的球员选项,目前还不明显他能吸引几多兴致。英格拉姆上赛季入选了全明星,但两年前他在薪水更低的情况下依然门庭萧瑟。
与此同时,大洛佩斯和防守斥候邓恩以及幼德里克·琼斯可能会吸引更多球队进行买卖,由于他们具备角色球员的技术包且薪水相对较低。幼琼斯是三人中最贵的一个,他下赛季也只能赚到1050万美元。
无论若何,快船曾短暂地成为NBA的中心,但他们此刻面对着漫长的沉返强队之列的路路。在伦纳德的买卖中获得的回报让他们有了一个不错的沉建起点,但他们可能还要花上一段功夫来为错失伦纳德和乔治时期的绝佳机遇而感应后悔。