译者注：原文颁发于体育画报，作者：Varun Shankar
；文中数据均截至原文发稿时（本地功夫9月10日），所涉及日期和功夫均为本地功夫。文中概想与译者及平台无关。

随着大部门NBA休赛期运作已经实现，火箭也通过续约阿门·汤普森实现了最后一笔沉大签约，此刻是时辰退一步，来评估一下总经理斯通的操作了。

让我们从大驹祠程，先看看火箭没有做的事件：买卖球星。

斯通在赛季末的新闻颁布会上就为火箭稳重的休赛期定下了基调。他暗示，若是火箭能根基保留原班人马，球队将从伤员回归和阵容陆续性中获益。他还说路，他进展火箭可能获得进取，由于他看好球队年轻主题的成长——汤普森、申京、史女士、伊森和谢泼德。

几位大牌球员——字母哥和布朗——被买卖了，而火箭正本极有可能提供更好的筹码。但火箭选择了不进行买卖，这是一个能够理解，但有些躲避风险的决定。

若是斯通将火箭的一些年轻球员和选秀权打包去买卖这两位球星中的任何一个，他或许能增长火箭短期的争冠概率。

但即便这样的操作能让火箭与雷霆和马刺等量齐观，火箭也会是这三支球队中春秋最大的。他们将成为最有可能遭逢伤病或关键球员状态下滑的球队，也是最不成能通过内部挖潜来提升实力的球队。

这样的操作也会缩短火箭的竞争窗口期，并失落掉其大部门的持久矫捷性。

但这种守旧的战术的确意味着，火箭若是想要获得争冠的机遇，就险些必必要求这套年轻主题阵容中的成员获得长足的进取。若是这所有没有产生，且火箭的年轻主题中未能诞生一位真正的建队基石，那么球队在明年休赛期依然能够选择买卖球星。

火箭能够通过萦绕这些年轻球员打造一个扬长避短的生态系统，来援手他们成长并赢下更多角逐。总的来说，这意味着要增长投射、控球和组织能力。由于伤病和阐发欠安，去年的球队在这些方面存在不及。

火箭的休赛期运作正是基于这些尺度来进行评估的
；鸺拿恳幌畛烈僮鞫蓟竦昧艘桓鲎帜钙兰，并且沿用大学学分的迸作，凭据操作的沉要性被赋予一到三个学分。（各项操作按功夫挨次分列。）

向上买卖得到桑顿

详情：火箭送出39号签、53号签以及一个2029年的国王次轮签，换回31号签（用于选中桑顿）和55号签（换成现金） 评级：

C+ 学分：1

火箭把三个次轮签造成了桑顿和现金。

桑顿身上有一些闪光点。在大学时期，他能在三个层级得分，且很少失误。他已经占有了矫健的体格，这应该有助于他适应职业角逐，并且他的人品也赢得了无可挑剔的评价。

但也存在一些疑难。作为一名22岁的大龄新秀，且身高仅1.88米，这个幼个子后卫可能无法提供太多的地位多面性。

火箭极度相信他们对桑顿的选秀评估，以至于他们不惜在一位次轮秀身上投入比平凡更多的筹码来确保拿下他。他齐全有可能回报球队的信赖——但选秀评估终于只是一种预测，因而充斥了不确定性。

送走芬尼-史女士

详情：火箭送出芬尼-史女士和三个次轮签（2027年灰熊、2028年火箭、2033年火箭），换回现金和一个买卖特例

评级：C- 学分：1

单看这笔买卖，用低级别资产来算帐一个谬误是能够接受的。但这笔操作无法与之前的决策齐全剥脱离来看，火箭当初用薪资空间签下了一名球员，了局仅仅一个赛季后，他们现实上不得不倒贴资产让此外球队接盘。

这三个次轮签并不是出格值钱，尤其是在火箭预计将于2027年和2029年获得大量选秀资产的情况下。但若是火箭决定在某个时刻在买卖市场上变得更具侵略性，他们可能会痛恨送走了这些可能获得廉价优质轮换深度的筹码。

这里面还有机遇成本的问题。芬尼-史女士的大部门问题源于休赛期的脚踝手术，其复原速度和成效都没有达到他或球队的预期。若是火箭当初能更好地相识情况，并在自由市场上把钱花在另一名球员身上会怎么？过后诸葛亮总是容易的，但若是斯通在意识到伤情严沉水平后，在买卖截止日将芬尼-史女士送走又会怎么呢？他的合同加上选秀权，本可以为火箭换回一名轮换球员。

相反，火箭对一名未能带来回报的球员维持了不用要的信赖。+

引进博格达诺维奇

详情：火箭与博格达诺维奇签下一份1年352万美元的合同（老将底薪）

评级：B+ 学分：2

作为一支队内最优良的两名年轻球员——汤普森和申京——都受限于禁区的球队，这正是你应该做出的那种操作。

火箭上赛季就是没有足够不变的空间。凭据Cleaning the Glass的数据，火箭的三分球出手数排在联盟倒数第五，其他球队时时敢于包夹申京和杜兰特，或者在汤普森突破内线时收缩围堵，由于他们不不安表线分球的威胁。

博格达诺维奇应该能在这方面提供援手。在他职业生涯中，他的三分球出手率一向高于联盟均匀水平，且生涯三分射中率达到38.1%。有趣的是，他的大无数三分球出手都是难度较高的弧顶三分或是持球强投。同时，他在底角和定点投篮方面也极度高效。

很容易看出博格达诺维奇作为一名空间点和第二顺位组织者是多么适合火箭。身高1.98米的他也提供了肯定的地位矫捷性。

但思考到他已经34岁，他可能会成为一名水准之下的防守者，并且陪伴着伤病风险——从前两个赛季他总共只打了77场角逐。若是他能维持健康，这是一次靠得住的、低风险且占有不错潜力的引援。

留住伊森

详情：火箭与伊森签下一份5年8100万美元的提前续约合同。全额保险，第五年蕴含球员选项。

评级：A- 学分：3

斯通又做到了。这位火箭的高管早已因可能以对球队敦睦的合同提前续约年轻球员而声名远扬，而伊森的续约让人们又一次有机遇晒出这位总经理眼冒激光的照片以及火焰的表情包。

在结合试训期间，联盟中有人疑惑伊森作为受限度自由球员的均匀年薪是否会超过2000万美元。但他的市场行情从未真正成型，而火箭得以用非
；愕募壑邓怂。

伊森是一名有局限性但能带来巨大正面影响的球员，重要有两个原因。首先是他可能防守敌手各个地位的强悍防守能力
；鸺盟捶朗叵穸跗婧筒伎苏庋谋硐咄胁，也用他来对位文班亚马和唐斯这样的大个子——这种多面性赋予了火箭无限换防系统极大的威力。

伊森对于火箭的前场篮板拼抢能力也至关沉要。凭据Cleaning the Glass的数据，在他生涯的前四个赛季里，这位前锋在同地位的前场篮板率始终维持在95%甚至更高的分位数。

为什么要给个减号？有两个原因。在打满新秀赛季的82场角逐后，伊森在从前三个赛季一向鼓受伤病困扰。在他的第二个赛季，由于左腿长了囊肿，他只打了22场角逐就颁发报销
；而在从前两年里，由于臀部、脚踝和幼腿的伤势，他别离只打了57场和60场角逐。

第二个原因：没能在2025-26赛季前达成和谈，让即将到来的受限度自由球员身份悬想整个赛季都笼罩在伊森和火箭头顶，斯通在夏季联赛上也认可了这一点。

“我不喜欢我们未能（提前）搞定续约，我也极度激昂我们今年做到了。”他说路，“我的确以为——出格是当你在追求自己的第一份大合同时——随之而来的是实切其实的压力，我甘心幼伙子们不用去经历这些。”

沉大行动：签下斯玛特

详情：火箭与斯玛特签下一份2年1300万美元的合同。第二年为球员选项

评级：A+ 学分：2

看来，火箭有自己的选人偏好。

你能够从2023年看出来，其时他们礼聘了乌度卡，并引进了范弗里特和布鲁克斯
；鸺胍仁沟惺忠丛诿扛鲆雇矶计ヅ渖纤歉咚降纳矶魏蜕砬慷，要么就只能崩溃。

随着布鲁克斯被买卖到太阳，以及范弗里特赛季报销，2024-25赛季的火箭失去了那种一贯的锐气。这能怪谁呢？很少有球员能像布鲁克斯那样，用似乎永无终点的垃圾话和拼劲来激励自己和队友。斯玛特绝对算得上是这类球员中的一员。

“他满足了我们去年好多时辰所不足的要求。”乌度卡在夏季联赛期间接受采访时说路，“……他能奠定基调，这正是随着布鲁克斯脱离后我们所缺失的好多器材。（斯玛特是）那种能带来肯定水平的坚韧和匹敌的球员。”

除了那些无形资产，斯玛特还为火箭带来了另一位极具影响力的防守者，能够用来盯防对方阵容中的各个控球手。他向上扭捏防守的能力将使他可能与范弗里特或谢泼德搭档出场，并有望与伊森和汤普森一路为火箭打造一个全新的“恐怖三人组”。

在进攻端，斯玛特是一名不不变的射手，但却是一名合格的控球手和组织者。在他职业生涯的大部门功夫里，他在场时球队的阐发都要更好，蕴含上个赛季——当他在场时，湖人的净效能（每百回合净胜分）比他不在场时提升了将近9分。

预测性的高阶数据极度青睐斯玛特。去年，他的EPM（预估正负值）排在联盟第88百分位，DARKO正负值排在第89百分位，这两个数据都是通过在场/不在场数据、追踪数据和基础数据来评估球员未来影响力的指标。后一项数据估算他的身价为均匀每赛季2990万美元。能以650万美元的价值签下他险些是掳掠。

火箭的年轻后卫们和斯玛特之间应该能形成一种互利共生的关系。谢泼德和汤普森应该能从训练中匹敌斯玛特的坚韧防守中获益，而这位近年来一向鼓受伤病困扰的老将后卫，能够依附火箭深厚的后卫储蓄来节造自己在通例赛的出场功夫，从而维持健康进入季后赛。

替补席上的新面庞

详情：火箭礼聘恩格兰德担任助理锻练

评级：A 学分：2

恩格兰德来到火箭，带着他援手球员提升投篮能力的鲜丽经验
；鸺屑肝磺蛟，尤其是汤普森和申京，若是他们能成为中距离和三分线表靠得住的威胁点，他们就能达到新的高度。

于七月份被聘用的恩格兰德在本赛季起头前能在多大水平上援手火箭球员获得进取？还有待观察。汤普森和他已经在训练馆里挥汗如雨了。

我们将拭目以待这是否最终会见效，但这是火箭为了致力引发其年轻主题下一阶段的潜力而进行的一项沉大投资——持久以来，恩格兰德一向是联盟中薪水最高的锻练之一。

汤普森的超等大合同

详情：火箭与汤普森签下一份5年2.08亿美元的提前续约合同。全额保险，无任何选项。

评级：B+ 学分：3

汤普森在他的职业生涯中一向是一名攻防俱佳的球员，并且在上赛季范弗里特裙伢的情况下承担了更多的主控责任。固然并不美满，但他作为一名组织者依然在均匀水准之上，提升了自己的助攻率，并降低了失误率。

上个赛季当他在场时，火箭每百回合能净胜敌手约7分，一连了他生涯的一贯趋向。在DARKO正负值指标中，汤普森排在所有球员的第92百分位。

若是这位23岁年轻人的投篮可能回暖，这份合同在几个赛季后看起来可能会像是一次掳掠——由于触及上限的汤普森将成为MVP的候选人。

即便汤普森没有达到那个进攻上限，他也应该能打出足够的阐发，让这成为火箭一份物有所值的合同，只有满足以下前提：

他的防守要维持在真正的精英级别，这也是他在生涯前两个赛季所做到的，只管上赛季下滑到了“仅仅是极度极度好”的水平（也许是由于在进攻端承担了更多的角色）。

他要维持相对健康（出勤率一向是汤普森的强项——他每个赛季都至少出战60场角逐，去年更是领跑全联盟出场功夫），并维持他那超凡的活动天才（思考到这份合同到期时他才28岁，这是一个极度不错的赌注）。

归根结底，火箭用一份低于顶薪的合同提前续约了一名很快可能成为队内最佳的球员，并且远在截止日之前就杰出地实现了这项工作。

最终评级 最终GPA：3.4（约为B+）