译者注:原文颁发于纽约时报,作者:Tony Jones;文中数据均截至原文发稿时(本地功夫9月8日),所涉及日期和功夫均为本地功夫。文中概想与译者及平台无关。
费城——孩子们睁大双眼,列队等着跟甘西说上几句话。
在闷热的弗朗西斯·J·迈尔斯娱乐中内心,祝贺者、76人为作人员和眷属们排着队,一个接一个地走向这位上任还不到四个月的球队篮球运营总裁迈克·甘西。
这几个月堪称不成思议,这也正是为什么各人城市在这个火热的八月午后齐聚于此,参与布朗的就职新闻颁布会。但正是这些成群结队的孩子们,为这一天——以及整个夏天——赋予了最真实的意思。
当甘西向他们问好、握手、合影并维持着无尽的微笑时,一个孩子走上前,问了一个足以概括这所有的问题。
“是你给我们带来了詹姆斯吗?”
是的,甘西就是那个给他们带来詹姆斯的人。但首先,他必须得到布朗。只管76人在得到詹姆斯这件事上居功至伟,但正是买卖来布朗,才开启了这个足以载入史册的休赛期。
当甘西的新团队起头规划休赛期时,他们的财政限度似乎不言而喻。乔治和恩比德的合同锁死了他们大部门的薪资矫捷性。他们手里握有NBA选秀的第22顺位选秀权和一个中产特例。除此以表,剩下的钱根基只够拆分成较幼的特例和老将底薪。
因而,甘西和总经理尼尔森定下了一个单一的准则:他们会给每幼我打电话。
在甘西担任骑士总经理的时期,百折不挠的毅力就已深深刻入他的骨髓。骑士老板吉尔伯特经;岽虻缁啊⒎⒍绦呕蚍⒂始问着同样的问题:“我们打电话问过这幼我了吗?我们给每幼我都打过电话了吗?”
“有些买卖我们酝酿了两年之久,仅仅是由于我们不休地打电话,”甘西在接受《The Athletic》的独家专访时暗示。“我们不休跟进,最终我们得到了那幼我。这招并非总能见效,但我们始终想确保我们做足了作业。”
这一理想最终让他们得到了布朗。
76人知路他们不是凯尔特人雷达上的第一选择——甚至排不到第二或第三,但他们还是不休地打电话。他们也明显凯尔特人的首选规划是买卖布朗来钻营字母哥。但76人依然没烧毁打电话。
据联盟新闻人士泄漏,当凯尔特人在钻营字母哥的竞争中输给热火后,76人这边的大势便迎来了转折。布朗的名字已经在这些买卖浮名中公开曝光,凯尔特人已经没有回头路可走,他们险些必须得买卖他。
据联盟新闻人士泄漏,即便到了那个时辰,76人依然感触自己但愿迷茫。传统概想以为,凯尔特人宁肯将他买卖到西部球队,也不愿将这位全NBA级此外球星送到同区死敌手里。
但随着布朗的买卖市场逐步冷却,甘西和76人依然坚守在交涉桌前。当机遇真正降一时,76人决定,绝不能由于舍不得快船的2028年首轮签而错失布朗。
“与凯尔特人切磋布朗买卖的过程花了好几个星期,”甘西说。“我们向他们表白了兴致,而后事件就从那里起头推动。我们就这样一向留在竞争行列里,而后你猜怎么着,我们已经推动到了最后的4.57米线(注:原意为美式橄榄球的5码线,意指近在眉睫)我们只是不休地敲打着战鼓,表白着bifa必发集团兴致。”
过后证明,得到布朗正是76人可能成功招募詹姆斯的钥匙。但76人应对这个夏天的方式,也为相识这位新上任的治理层掌门人提供了一扇窗口。
除了与甘西和主锻练纳斯的对话,The Athletic还采访了三位对76人休赛期运作有直接相识的联盟内部人士。这些新闻人士均在匿名前提下接受采访,由于他们未被授权公开会商暗里的买卖交涉和招募细节。
最终,他们成功摘得了终极大奖。此刻,他们必要上场去赢下角逐了。
“厚道说,这所有感触还是有点像做梦,”甘西说。“我相信比及赛季起头,当我们看到球队穿上球衣登场时,这种感触会越发真切。”
以下就是76人的这个超等夏天是若何一步步成型的。
布朗和詹姆斯的加盟彻底扭转了76人,但这都不是76人休赛期运作的起点。
人们有理由以为76人会或许率保留上赛季获得45胜37负的阵容,这套阵容在第二轮不敌尼克斯。这并不愿定是个糟糕的了局。恩比德在经历了近两个赛季应对沉大伤病后,证了然他依然是世界上最杰出的进攻球员之一。乔治只管由于违反NBA禁药划定被禁赛25场而缺席了大量角逐,但在攻防两端依然打出了优良的阐发。马克西成长为了真正的球星。埃奇科姆也确立了自己作为联盟最佳新秀之一的职位。等待埃奇科姆的内部挖掘似乎是76人最好的前进方向。球队也但愿马克西能再进化到另一个层级。
但甘西想要的远不止于此。
他通往76人的路路已经铺垫了十多年。
他已经是俄亥俄州的高中全州最佳篮球活带头。2001年,作为一名高中四年级生,甘西在“篮球先生”评比中仅次于詹姆斯位列第二。这个休赛期,一张他把手搭在詹姆斯肩膀上的合照在社交媒体上疯传,这张照片是由他的兄弟Steven Gansey分享出来的。他曾在圣文德大学效力,后来转学至大东区的西弗吉尼亚大学打球。
在被提升为骑士总经理之前,他一向治理着发展联盟的坎顿?投。在那里,他进建了运营一支球队的运作机造。这给了他两全选秀、进行买卖和签下球员的施展空间。
今年夏天他一落脚76人,就但愿能让贾米尔·尼尔森来协助自己。这位来自宾夕法尼亚州切斯特的前圣约瑟夫大学明星球员,在76人治理层中提升迅速。联盟中很多人预计尼尔森有朝一日也会亲自执掌一支球队。甘西知路想让76人更进一步会极度难题,但他被萦绕马克西和埃奇科姆建队的设法深深吸引。他将他们视为联盟中最具活力的年轻后场双枪之一。
他不成能预感到这个夏天会有多么成功。但他坚信他能萦绕这两名后卫打造出一支冠军级此外球队。
“和(骑士总裁)奥尔特曼一路共事教会我最沉要的一件事就是要维持侵略性,”甘西说。“我们必须时刻致力让球队变得更好。只有有可能,就去打电话,做好你的本职工作。”
甘西和尼尔森向彼此承诺,无论听到几多次“不”,他们城市维持侵略性。
“很大一部门业绩必须归功于尼尔森和整个团队,”甘西说。“我们明显球队的合同显著头沉脚轻。我们知路由于薪资限度,做买卖会举步维艰。但是,我们必须有所行动。我们内心领略我们必要做点什么,即便这会异常难题。”
“所以,我们通知自己,先解决好选秀。在那之后,我们知路我们必要去补充一些阵容深度。”
他们的首要工作是若何将前篮球运营总裁莫雷在把麦凯恩买卖到雷霆后留给他们的首轮签价值最大化。他们有信心在第22顺位选中一名优良的球员。最终他们选中了阿拉巴马大学的控球后卫拉巴隆·菲隆。
为了添补阵容名单,76人决定将中产特例拆分给两名球员,而不是把钱全砸在一幼我身上。他们能用这笔钱签下韦德和西蒙斯,足以注明他们的建队眼光以及适应现行劳资和谈现实的能力。在以往的时期里,一支球队想要用一个中产名额签下两名首发级此外球员是底子不成能的事。
76人知路西蒙斯的市场价值正处于低谷。据联盟新闻人士泄漏,球队招募他的主题卖点之一就是给他提供一个能援手他沉新打出身价的角色。甘西在签下韦德的过程中也阐扬了关键作用,他早在担任骑士总经理时就意识韦德了。他非?春梦さ掠76人的潜在符合度。球队必要一名侧翼防守斥候,而韦德正是联盟中最好的侧翼防守者之一。
但他们也同样看沉韦德作为进攻轴心的能力。由于还有几个酝酿中的大作为在幕后推动,甘西和尼尔森知路他们必要一个不那么吃球权使用率的球员。
“韦德手里没球也能阐扬作用,每支球队的进攻体下凤都必要这种人,”纳斯在夏季联赛期间说路。“他包揽了好多脏活累活。他能防守,并且能凭据主题组织者的意图做出正确的战术阅读。”
据联盟新闻人士称,韦德和他的团队之所以选择76人,很大水平上是由于甘西和尼尔森向他描述了他们但愿76人若何运作以及若何构建阵容的巨大愿景。韦德和甘西之间有着持久的互信和亲昵的个人关系。韦德是甘西作为高管最早挖掘出的真正珍宝之一,并且甘西在幕后也一向推动着他在骑士表演越来越沉要的角色。
联盟新闻人士泄漏,到韦德做决定的时辰,已经有迹象批注76人对布朗的钻营进入了内容性阶段,参加其中的人都以为这笔买卖有很大的概率能成。韦德之所以在多多下家当选择了76人,部门原因正是看到了这套阵容未来的无限潜力。
其时,连76人自己都不知路这次蜕变会有多么地天翻地覆。
当76人正式实现布朗的买卖后,他们立刻联系了詹姆斯的经纪人里奇·保罗。他们最初的招募说辞极度纯正:詹姆斯能够在一支具备高水平赢球实力的阵容中打球。
在接下来的几天甚至几周里,据联盟新闻人士泄漏,马克西、恩比德和布朗轮流上阵招募詹姆斯。76人坚信,除了天才,他们还有更多的筹码来吸引这位史上最伟大的球员之一:那就是阵容符合度。
上赛季实现时,马克西和埃奇科姆是76人阵中仅有的可能通过持球突破对防守施压的球员。即便到了41岁的年纪,詹姆斯依然是全联盟最善于利用运球扯破防线的球员之一。更沉要的是,詹姆斯出神入化的传球能力可能让他与76人的系统美满适配。76人上赛季极端不足一名真正拥有创造力的传球手,而詹姆斯的到来美满添补了这一空缺。
最终,詹姆斯的决定归根结底还是在于能否获得抢夺他鲜丽职业生涯第五冠的机遇。而76人能为他提供另一个极具引诱力的加分项:汗青传承。
上一位身披76人球衣夺冠的超等巨星,还要追忆到四十多年前的朱利叶斯·欧文。艾弗森昔时未能如愿。恩比德至今也未能做到。单单这一点,就给了詹姆斯一个加盟这支NBA底蕴最深厚的球队之一的绝佳契机,去实现自J博士以来再无超巨达成过的伟业。
在詹姆斯甚至还没披上76人战袍打过一场正式角逐之前,他对76人的影响力就已经显露无遗。76人的全美直播场次与湖人并列全联盟第一。詹姆斯的巨幅壁画在整座城市拔地而起。76人将在新赛季的戒指宣告之夜迎战尼克斯,随后又将在圣诞大战中客场挑战湖人。此表,76人还礼聘了与詹姆斯私情甚笃的汉迪担任助理锻练。
76人瞬间成了全联盟最炙手可热的球队。
“我们深知詹姆斯的参与会让球队产生质的飞跃,”甘西说。“我的意思是,有谁会不仅愿詹姆斯在自己的球队里?我意识他已经很久了。我打心眼里敬佩他。bifa必发集团关系铁得很。”
76人自1983年以来就再未染指过NBA总冠军,那一年马龙正值巅峰,而J博士刚拿完NBA通例赛MVP才两年。自2001年以来,他们也再未踏进过总决赛的地板,那一年艾弗森打出了一个不成思议的MVP赛季。这两个赛季就像两座孤零零的丰碑,同化着几十年的无尽绝望:数年的球迷流失、一个未能登顶的“相信过程”,以及恩比德携带下实力不俗却始终无法冲出东部的阵容。
但这个赛季,注定异乎寻常。
甘西很快就提醒各人不要盲目乐观。他的主锻练在从前的几个赛季里,时时是在不知路谁能上场打球的情况下排兵布阵。而此刻,纳斯将面对截然相反的烦恼:弄明显若何最大化手里溢出的天才和阵容深度。这似乎是一份令人艳羡的工作,但也势必会引来无数双眼睛的审视。
工作其实早就起头了。詹姆斯、布朗、马克西和波普在和训练师Chris Johnson一路挥汗如雨。埃奇科姆、菲隆、巴洛等其他人也一向待在湖人地点的洛杉矶打球,参与76人助教海恩斯每年八月雷打不动的训练营。
简而言之,76人必须迅速将一群活力四射的进攻好手揉捏成一个有凝聚力的整体。这绝非易事。
第一个月的赛程异常凶恶?致取材匪沟暮芏嗲蚨釉诤献鞯牡谝荒甓荚夥旯取羌锌赡懿,这也可能会招致表界的质疑。并且说真话,这支76人在从前几年里一向处于聚光灯之表,由于各人底子没把他们当成争冠球队。
“显然,纸面上的我们强得可怕,”布朗在就职新闻颁布会上说路。“但我在这个联盟里摸爬滚打很久了。我待的功夫足够长,知路纸面实力底子注明不了什么问题。所有都要在硬木地板上见真章。要让这套阵容真正产生化学反映,必要支出大量的汗水和推心置腹的沟通。所以,我以为我们此刻的心理都全扑在这上面。”
此刻,最辣手的部门来了:让所有的拼图美满咬合。
萦绕76人的一些忧郁其实并没有听起来那么可怕。好比,这群人能否放下身段甘当绿叶,这似乎是最不必要不安的问题。马克西和恩比德至今还未尝过季后赛次轮之后的滋味。布朗整个休赛期都在听别人对他作为球员的真实影响力评头论足。詹姆斯正处于他传奇生涯的傍晚,毫无疑难巴望在退役前再戴上一枚戒指。埃奇科姆也才即将开启他的第二个职业赛季。
若是非要说有什么隐患的话,或许更应该不安这群人会不会由于过于无私而遇到麻烦。
最直击关键的问题还是在篮球场上。关键时刻谁来;だ喊?上赛季在进攻端大杀四方的恩比德,能找回他在防守端的统治力吗?他能打足够多的通例赛来和这支新军成立默契吗?76人在通例赛期间也许不必要恩比德大包大揽。然而,若是他们想要捧起奥布莱恩杯,季后赛绝对离不开他。即便阵容里各人都不贪功,那进攻端的出手顺位又该若何排布?
这就是为什么开局慢热不仅可能,甚至概率很大。76人有太多的细节必要打磨,太多的问题必要解决,而这所有绝非一日之功。
更让大势复杂的是,整个东部的整体实力也在水涨船高。尼克斯将作为卫冕冠军接受挑战。步行者在僻静了一年后,将迎回满血新生的哈利伯顿。猛龙通过买卖得到了伦纳德(正期待联盟的调查了局)。骑士也买卖来了掘金的受限度自由球员沃特森。
这些表部挑战,再加上意料之中的内部阵痛,注定会让76人的夺冠之路充斥荆棘。甘西对此心知肚明。
“这必要花好多功夫,”甘西说。“我们至今还没有齐全合练过。bifa必发集团战绩还是0胜0负,所以必要功夫来造就默契。但是,我感触我们有一群很棒的家伙。bifa必发集团球员组成极度合理。‘就义’将成为我们更衣室里高频出现的一个主题词汇。”
在甘西执掌76人的头四个月里,他的重要工作是网罗天才。而此刻,他的工作造成了看看这些天才到底能迸发出多大的能量。
至于那个问甘西“是你给我们带来了詹姆斯吗?”的孩子,
答案是注定的。
此刻最沉要的问题是:76人能和他一路获得怎么的成就?